До змісту

ГДЗ Українська мова 10 клас Заболотний — Вправа 112

Тема: Офіційно-діловий стиль. Мовні кліше.
Підручник «Українська мова» (рівень стандарту) для 10 класу.
Автори: О.В. Заболотний, В.В. Заболотний.
Рік видання: 2018.
Вправа 112.
→ Переглянути зміст до цього ГДЗ ←

Вправа 112. Офіційно-ділове спілкування

I. Прочитайте. Виберіть лише ті вислови, які відповідають ситуації офіційно-ділового спілкування. Аргументуйте свій вибір.

  1. Вивчіть наші пропозиції й дайте врешті-решт будь-яку відповідь.
  2. Просимо вивчити наші пропозиції й дати остаточну відповідь.
  3. Запам’ятайте: якщо Ви не погасите заборгованість, ми негайно розірвемо контракт!
  4. Дозвольте нагадати Вам про необхідність погасити заборгованість, інакше ми будемо змушені розірвати контракт.
  5. Хочемо запевнити, що наше підприємство виконає Ваше замовлення в найкоротший термін.
  6. Ми уважно вивчили Вашу пропозицію, але змушені відхилити її, оскільки нас не влаштовують умови виконання замовлення.
  7. Вашої пропозиції ми не приймаємо і навіть не просіть, і не благайте.

II. Перебудуйте п’яте або шосте речення, доповнивши його розмовними, емоційно забарвленими словами чи словами в переносному значенні, а також замінивши прямий порядок слів непрямим. У яких ситуаціях спілкування може бути використано реконструйоване вами речення?

Розв'язання

I. Вибір речень офіційно-ділового стилю

  • 2. Просимо вивчити наші пропозиції й дати остаточну відповідь.
    Аргументація: Вжито етикетну форму «Просимо», нейтральну лексику, тон ввічливий і стриманий.
  • 4. Дозвольте нагадати Вам про необхідність погасити заборгованість, інакше ми будемо змушені розірвати контракт.
    Аргументація: Використано ввічливу форму нагадування («Дозвольте нагадати»), конструкцію пасивного стану («будемо змушені»), що пом'якшує категоричність, але чітко передає зміст.
  • 5. Хочемо запевнити, що наше підприємство виконає Ваше замовлення в найкоротший термін.
    Аргументація: Стандартний мовний зворот («Хочемо запевнити»), прямий порядок слів, точність.
  • 6. Ми уважно вивчили Вашу пропозицію, але змушені відхилити її, оскільки нас не влаштовують умови виконання замовлення.
    Аргументація: Аргументована відмова, ввічливий тон, використання канцелярської лексики («умови виконання замовлення»).

Чому не підходять інші?
1. «врешті-решт», «будь-яку» — емоційно забарвлені слова, вияв роздратування.
3. «Запам’ятайте», «негайно» — погроза, надмірна категоричність, невластива діловому партнерству.
7. «навіть не просіть, і не благайте» — розмовний стиль, надмірна емоційність.

II. Творче завдання (Перебудова речення №5)

Оригінал: Хочемо запевнити, що наше підприємство виконає Ваше замовлення в найкоротший термін.

Перебудоване речення: «Та зробимо ми те ваше замовлення миттю, навіть оком не встигнете змигнути, зуб даю!»

Ситуація спілкування: Таке речення може бути використане в неофіційній, розмовно-побутовій ситуації, наприклад, у розмові між давніми знайомими або друзями, де допускається фамільярність, емоційність та використання фразеологізмів.