До змісту

ГДЗ Українська мова 10 клас Заболотний — Вправа 51

Тема: Власне українська та запозичена лексика. Синоніми.
Підручник «Українська мова» (рівень стандарту) для 10 класу.
Автори: О.В. Заболотний, В.В. Заболотний.
Рік видання: 2018.
Вправа 51.
→ Переглянути зміст до цього ГДЗ ←

Вправа 51. Заміна запозичень

I. Замініть поданими власне українськими словами виділені в реченнях запозичені слова. Ви можете скористатися кожним наведеним у рамці словом лише один раз.

обмежувати, вада, зосереджувати, ознака, поважний

  1. Концентрувати увагу вчених на найбільш перспективних напрямках.
  2. Школа зустрічала респектабельних гостей.
  3. Треба приділяти більше уваги симптомам захворювань.
  4. Статус дипломата значною мірою буде лімітувати його.
  5. Дехто називає впертість дефектом юності.

II. Яким словам, на вашу думку, варто надавати перевагу в цих реченнях – запозиченим чи власне українським?

III. Які з поданих нижче слів, на вашу думку, часто використовуються лише задля моди?

Серфінг, кайфувати, таксі, дансинг, уїк-енд, хакер, шейпінг, шопінг.

Розв'язання

I. Редаговані речення

  1. Зосереджувати увагу вчених на найбільш перспективних напрямках.
    (Концентрувати → Зосереджувати).
  2. Школа зустрічала поважних гостей.
    (Респектабельних → Поважних).
  3. Треба приділяти більше уваги ознакам захворювань.
    (Симптомам → Ознакам).
  4. Статус дипломата значною мірою буде обмежувати його.
    (Лімітувати → Обмежувати).
  5. Дехто називає впертість вадою юності.
    (Дефектом → Вадою).

II. Висновок

На мою думку, в повсякденному спілкуванні та художніх текстах варто надавати перевагу власне українським словам, оскільки вони роблять мову милозвучнішою, зрозумілішою та багатшою. Запозичення доцільні там, де немає точного українського відповідника (термінологія, новітні поняття).

III. Слова "задля моди"

Серед поданих слів часто використовуються лише задля моди (хоча мають українські відповідники):

  • Дансинг (танці, дискотека).
  • Уїк-енд (вихідні).
  • Шопінг (покупки).
  • Кайфувати (насолоджуватися — сленг).

Примітка: Слова серфінг, хакер, шейпінг, таксі є термінами або загальноприйнятими назвами, які не мають точних однослівних відповідників.

Переглянути всі вправи